赛迪集团利用与新加坡E-C公司和英国Lancaster大学国际合作的资源优势，采用当代机器翻译先进技术，于2004年秋季最新推出基于Web词库和混合引擎的新一代“赛迪环宇通”英汉双向翻译系统。

“赛迪环宇通”翻译系统基于模板匹配的机器翻译方法，基于混合策略的翻译引擎，基于Web词库和可比语料库（comparable corpora）的新词抽取技术 ，克服Chinglish 将汉英比较语言学国际合作研究最新成果引入系统。

“赛迪环宇通”翻译系统主要技术指标：

• 翻译准确度  75 - 80%  （取决于特定领域文本）
• 翻译速度    20万字 /小时
• 使用环境    Windows 2000 / XP  

“赛迪环宇通”产品系列包括企业版、个人专业版、客户专用系统定制、OEM产品提供。