2007年5月，副校长教授、研究生处处长吕世平教授、翻译学院院长张文教授一行三人就我校翻译学科建设、学位点及本科专业申报、人才培养、师资队伍建设等问题到南京大学调研。南京大学程崇庆副校长、研究生院常务副院长许钧教授及学校学位办和外语学院负责人予以接待。邱鸣

许钧教授特别介绍了目前我国翻译专业发展、翻译硕士专业学位招生和培养的筹备等情况，并根据我校的具体情况提出了很好的建议。许钧教授认为我校具有开办翻译专业的良好条件并表示将大力支持我校的申报工作。

之后，吕世平教授、张文教授就上述问题继续赴上海外国语大学和广东外语外贸大学调研。两所大学是目前教育部批准在目录外自主招收翻译专业博士、硕士研究生的两所学校，同时也分别于2005和2006年获得教育部批准，开始翻译专业本科招生。

　　此次对两校的调研使我校在本科翻译专业的申报、硕士学位点的设立、硕士专业学位培养的准入、翻译专业的培养方案等方面取得了较大的收获。

(http://www.bisu.edu.cn/General/ShowArticle.asp?ArticleID=16868)