logo
首  页 译界动态 翻译科技 翻译产业 翻译研究 翻译培养 翻译园地 译界名人 翻译出版 机构组织
您的位置:中国翻译网 > 翻译园地 > 译事趣闻 > 正文
 翻译课堂 || 译事趣闻 || 翻译赏析 || 学术讲座
露出破绽
来源:[翻译界] 浏览:[]

The phone rang, and the teacher answered it, saying,
"Hello, may I help you?"
A voice said from the other end, "Is this Mr. Hsieh? I would like to inform you that Tony cannot come to school today."
The teacher asked, "Who is this, please?"
"This is my father speaking, of course," came the answer.

有一位老师的电话响了,他拿起来问:"喂!请问找谁?"
对方说:"您是不是谢老师?我想告诉您,今天汤尼
没办法上学."然后那个老师说:"那请问你是谁呀?"
对方回答说:"这个就是我的爸爸讲的!"

打印 】【 推荐
推荐文章
资源精选
论坛热帖
本站律师 关于我们 网站地图 联系我们 本站招聘