书名：INTERNATIONAL CERTIFICATION STUDY （英文）
作者：Jiri Stejskali, Ph.D.
出版单位：America translators Association
出版时间：2003
内容简介：
    自2000年，美国翻译家协会开始加强翻译工作者的资格认证工作。到2003年底，这项工作取得突破，为美国翻译家协会资格认证考试提出了报名条件，并要求持有美国翻译家协会证书的人员接受继续教育。与此同时，美国翻译家协会还调查了来自六大洲三十多个国家的口、笔译者资格认证的情况。本书分别介绍了比利时、南非、澳大利亚、芬兰、瑞典、加拿大、奥地利等20多个国家和地区的翻译资格认证情况，归纳了各国翻译资格认证中采取的方式、认证机构以及认证后继续教育的情况。本书旨在推动各国翻译资格认证向系统化、规范化的方向发展，对我国刚起步的翻译资格认证有很好的借鉴意义。