logo
首  页 译界动态 翻译科技 翻译产业 翻译研究 翻译培养 翻译园地 译界名人 翻译出版 机构组织
您的位置:中国翻译网 > 翻译培养 > 资格考试 > 正文
 翻译学科建设 || 翻译教学研究 || 翻译培训市场 || 翻译培养机构 || 资格考试 || 译者人生
雅思新托福各有各的精彩
来源:[沪江外语品牌录] 浏览:[]

——序曲:雅思•新托福与出国留学纵横谈

    2007年即将过半,随之而来的将是每年出国培训、申请留学的大旺季。面对纷繁复杂的申请流程、步步为营的雅思新托福考试,你是否已做好了万全准备?是否还需听听留学专家和培训官员带来的中肯建议?那么也许你可以在5月19日的年度雅思•新托福与出国留学纵横谈上找寻到答案。

    经常会有同学问雅思考试和新托福考试到底有哪些不同呢?哪个比较容易些?哪一个有效期更长?认可度更高?相信不少考生都会有这样的疑问。朗阁海外考试研究中心专家将从权威、专业的角度给出解答。

    雅思与新托福:哪个更适合你?

    目前,雅思和新托福成绩的有效期均为两年。从适用性和认可度来看,虽然目前有些国家的成绩接收机构可能更偏好其中的一种(比如有些英国大学还只承认雅思成绩,有些美国学校也只承认托福),但是随着两种考试在全球范围的不断推广,相信最终新托福和雅思成绩都会在全世界范围内被认可。一些国外大学的招生网站上现在就已经明确表示雅思和新托福成绩均被接收。

    形式不同:除此之外,雅思考试现在还是以传统的笔试为主,口试是由考官和考生一对一的交谈;而新托福则是以网考的形式进行,整个新托福考试的运行都要通过电脑加网络来完成,考生不光要通过电脑做答所有考题,而且考试的题目是通过网络随机派送的。

    内容不同:从内容上看,虽然都是分为听、说、读、写四科分别测试,但雅思考试的四科测试要相对独立。例如听力部分结束以后,之后的读写测试就不会再涉及听力材料。而新托福考试中的一个难点则是综合技能(integrated skills)的测试,在说和写的测试中也融入了听和读的考察。雅思考试的主观题部分基本上是考生自由发挥创作的过程。
用途不同:至少在现阶段,新托福的成绩还只能用于留学申请使用,而雅思考试因为有A类和G类之分,A类的雅思成绩用于留学申请,G类的雅思成绩则可以用于申请移民,所以相对来说雅思考试的适用范围更广一些。

    综上所述,雅思考试和新托福考试存在一些共同点,但在许多方面也存在着较大的差异。相信在相当长的一段时间内,新托福和雅思都会成为出国留学语言类考试的主流。对于选择哪一种考试,考生需要结合自身情况,特别是成绩接收机构的要求做出决定。关于雅思和新托福的更多信息,学员们可以在5月19日和5月26日雅思、新托福应考趋势发布会现场获取答案。

    培训专家力推白皮书担当考试纲领
    由于雅思和新托福存在如此巨大的差异,因此同学们急需一本具有指导意义的考试宝典。在5月19日的发布会上,《攻略2007—新托福官方应考白皮书》和《攻略2007—雅思官方应考白皮书》将给大家带来耳目一新的感觉。届时将成为众多雅思、新托福考生的福音,另外朗阁教育集团海外考试研究中心(RAFLE)专家还将亲自为同学们进行备考、核心考点的对比,以及对经典例题的剖析;专业的培训顾问也会就学生的实际情况,一对一地制定培训计划,并且推荐最合理的个性课程。

    现场我们设有预购《攻略2007—新托福官方应考白皮书》及《攻略2007—雅思官方应考白皮书》的环节,限量各50本;另外预约暑期雅思•新托福单项课程的同学最多可以立省500元,预约课程套餐最多立省900元。

   留学专家发布美英澳加申请流程

    除了雅思、新托福考试的奥秘,相信各国的留学政策也是同学们非常关心的话题。因此,5月19日的活动中,我们还另设了留学动态趋势发布的环节,现场邀请来了美国、加拿大、英国、澳大利亚等留学热门国家的专业留学咨询机构,为大家解析各国留学政策的变化情况和申请流程的调整趋势,现场参与者可以免费取阅国外名学府的介绍资料。值得一提的是,现场专家还将特别针对应届高中毕业生给出独家留学方案规划,学生和家长届时可以一饱耳福。

 

打印 】【 推荐
推荐文章
资源精选
论坛热帖
本站律师 关于我们 网站地图 联系我们 本站招聘