logo
首  页 译界动态 翻译科技 翻译产业 翻译研究 翻译培养 翻译园地 译界名人 翻译出版 机构组织
您的位置:中国翻译网 > 翻译培养 > 翻译培训市场 > 正文
 翻译学科建设 || 翻译教学研究 || 翻译培训市场 || 翻译培养机构 || 资格考试 || 译者人生
寒假进北京培训外语
来源:[沪江外语品牌录] 浏览:[]

北京青年报:方湘颖

  外地生源数量暴涨,这是2007年寒假外语培训市场的一个新现象。来自市场的消息说,像新东方等知名外语学校,学校的寒假住宿班几乎爆满,托福、GRE等热门寒假课程更是早在10月份就已爆满。有业内资深人士保守估计,今年外地生源较2006年同比增长约4倍。

  ●外省学员数量大幅增长

  记者从各机构了解到,与往年一样,山东、河北等邻近省份是外语培训机构获取外地学生的主要生源地,但今年,一些较远省份学员的报名人数得到了大幅增长。在北京新东方学校,来自青海、西藏、海南等省的学员也比往年有较大增长。而环球雅思则吸引了东北、江浙地区的不少学生。

  记者观察,虽然今年研究生报名人数增长仅有0.5%,但这并没有削弱京城考研外语辅导市场,同时,四六级、新托福等改革措施较大的外语考试也显现了魅力,吸引了大量学员,在此基础上,一些10到20天的集中性培训课程和一些特色学校的拳头产品依旧成为外地生的主攻对象。

  ●校方投巨资开拓市场

  业内专家表示,目前外语培训市场的实际情况是:外地学生在寒假培训上有极大的需求,既然存在需求,机构自然会在合理的利润空间内尽量满足市场的需求。因此,当寒暑假住宿班得到了市场连续两年的肯定后,各学校于今年从软硬件各个方面进行自我完善,打开外地生源市场,这也成为促使今年外地生来京学习人数激增的主要原因。

  ●外地生进京求学问题多

  同时,据记者了解,今年一些大中型外语培训机构寒假班的人数增长程度较去年同期增长在46%以上,而在新动力等以小语种为主打课程的学校今年小语种招生人数也达到了40%的增幅。但随之而来的问题是,外地生大量增长是否会出现北京本地生报名困难的情况,学生的大幅增加是否会导致教师、教室等配备跟不上?

  北京新东方学校市场部主任葛文伟告诉记者,今年学校对外地生的投入相当巨大,学校在开设辅导班之前会做市场预估,通过这两年的市场走向及数据统计预先订住宿、定班级次数等。所以,北京市学生不需要担心报名难的问题。

  市场评估已经为外地学生留下了充足的学习资源空间,但是今年外地生围堵现状令许多学校不得不增开一些班,这会不会带来住宿、教室、教师资源跟进不足的情况?

  新动力学校校长徐驰告诉记者,学校有8个校区用以分流人群,学校将外地生集中在高校资源丰富的海淀区总校,学校毗邻高校,有丰富的教室和老师资源。至于教师资源,由于这两年寒假培训市场火热,所以培训机构早就开始作准备,新东方有专门的人力资源系统,新动力则在几个月前就开始储备师资。

打印 】【 推荐
推荐文章
资源精选
论坛热帖
本站律师 关于我们 网站地图 联系我们 本站招聘