外观篇

整套产品除了机器外，在套装里面还包括皮套、保修卡、用户手册、电池（两节7号电池）、USB数据线、耳机和手写笔（已经内置在机器中）。

机器包装盒中物品（7号碱性电池×2、耳机×1、手写笔×1（机器内）、说明书×1、保修卡×1、USB连接线×1）

需要注意的是，在装机盒子之外，还有一个皮套。卡西欧的工作人员介绍，皮套在生产的时候即以一配一，出厂时候都是附带的。因此大家在购买机器的时候，一定要注意正规渠道都是有配皮套，而不是另售的（市面上有部分销售渠道机器售价较低，其实是采用了不出售皮套、更换原装耳机等方式来降低价位，这点大家要睁大眼睛）。

皮套材质较硬，可以有效防水。在装入词典之后，像个小笔记本，而且外观简洁大方，另据介绍，皮套上绑定机器的透明胶带是采用牛筋制作，不容易拉坏，同时机器的边角上有细小胶垫，可以有效的防止机器磨损。此外，皮套共有五种颜色噢。

卡西欧的工作人员还现场演示将装好皮套的机器随便扔到地上，拿起之后照样开机使用，说明皮套的抗震性能也做得很好。

辞典尺寸较大（长144.5mm，宽99mm），类似于成年男子手掌大小，但是重量仅有250克，即使装上皮套，也比一部NDSL游戏掌机还轻。拥有5英寸背光高精细大液晶屏，使用时候字幕清晰，同时背光功能可选是否开启，能有效延长液晶屏幕的寿命。由于采用黑白显示屏，不容易耗电。

机器内置有一支手写笔，插入时感觉和机器接触紧密，不容易掉出，可能这也是为什么只配了一支原装手写笔的原因。不过使用者在使用完手写之后，要及时将手写笔插回槽口，不然一旦遗失的话，就只有另购了。希望以后开发新机型的时候，能再多配一支笔，毕竟粗心大意的用户不会是极个别现象。：）

SD储存卡的挡口也和机器相连，不会出现丢失情况，说明了设计时候的精心。但机器出厂的储存容量为10Mb，套装中没有带有SD卡，需要自行另购。

机器键盘按键很大，而且按下的弹性手感很好。下方的手写屏相对较小，但是不妨碍手写输入。

查词与学习篇

开机和关机速度反映很快，一秒钟内就能实现。开机后屏幕上方显示功能栏“日本语、英语、汉语、会话集、学习、词汇、功能”，一栏就展示出了全部的功能，不会让使用者觉得复杂。而且构图清晰明了。

辞书包括了日日词典中的精品《新明解国语辞典第五版》和《广辞苑第五版》，顺便提一句，卡西欧也是新明解和广辞苑词典官方唯一授权的电子词典品牌。


使用者可以选择日本语、英语或者汉语中的具体词典书目，进入查词。在下方的手写屏中进行书写，然后点击手写屏上的“识别”字样进行输入。可以说操作起来是很便捷的。查词的方式可以通过例句查词、拼音查询等多种方式。卡西欧还具有独有的“单词跳查”键实现全字典查询，通过先按shift，再按“单词复习键”，实现回顾近期查过的词汇，通过“追加查询”键实现同时查询两个不同词汇的功能。可以说卡西欧3800的键盘数量不多，但是可以实现的功能却很丰富，真正做到了简约而不简单。

而在查出的结果中，可以通过“字体缩放”按钮进行三级字体大小的调整，充分结合了大屏幕显示的优势。

最小字体显示，适用于字数多的查词结果。

在“会话集”中，则包含了四本实战职场商用日语和英语口语书籍，全面覆盖商务、留学和生活中惯用的习句。

“学习”部分，卡西欧获得了新东方出国类精品书籍授权，除去单词查询功能外，还可以进行书籍学习、参加测验和复习，其中还可以选择是否遮挡译文或者说明文，以便使用者熟练掌握。

发音和功能篇

在中日英词典和会话集中，均可以在具体的词汇、句子中点击“发音”按钮获得真人发音。发音为女声，清晰纯正，而且英语还可以连续发出美音和英音，对使用者学习外语十分有帮助。同时在手写屏会出现五级发音速度选择，最左侧发音最慢，最右侧发音最快。小编在测试中觉得发音最慢的模式似乎是正常发音的语速，因此如果调到最快速的发音，倒是很有利于磨练日语听力能力。

手写屏上的五级语速调整。

“功能”选项中，卡西欧3800H没有华丽复杂的多种附加功能，一共只有三个，或者说其实只是两个：英语和中日多词典查询，以及计算器功能。相信其实如果有更多符合使用者工作生活需要的功能出现，比如时区时钟、闹钟或者记事本等，就会更受大家的欢迎了。

总结

卡西欧作为最知名的日本品牌之一，所开发出的电子词典产品拥有海量的中日英词库、句库字典，专业的真人发音，功能简约，但又有日式风格的精细稳重。3800H是3600L的升级版，同时比仅含18本辞书，没有手写功能的3700L更为强大，更和新东方强强联手，是卡西欧日语同系列三款电子词典中的最精产品，称得上是日企工作、日语专业学生和留学人士的首选。

（本文来自沪江日语网）