10月22日晚7:00，外国语学院在清水河校区基础教学楼A301举行了本学期第二期题为“佛籍翻译与文化构建”的讲座，由优秀青年教师黄进主讲。

　黄进老师的讲座主要可分为两个部分，翻译史和佛学对中国文化的影响以及 “文化构建”。通过对玄奘法师翻译的《般若波罗蜜心经》逐字逐句分析，黄老师向大家阐释了佛家思想的一些基本精神。在翻译的过程中加深了同学们对佛教的理解。

　本次讲座不仅让同学们对佛教有了进一步的了解，更让大家体会到翻译的重要和文字互换的美感。

资料来源：http://www.fl.uestc.edu.cn/news/data/2007/1023/article_401.htm