为促进翻译学科建设的健康发展，为社会培养高素质翻译师资队伍和翻译人才，中国译协《中国翻译》编辑部主办的“第六届暑期全国英汉口笔译理论与实务高级培训班”，于2007年7月19日至8月4日在北京成功举行。来自全国各地包括香港特别行政区高校、行政机关、大型国有企业、外资企业以及新加坡、马来西亚等海外高校和相关机构的代表近300人参加了此次培训班。

        中国译协《中国翻译》编辑部本着求真、务实、高效的工作作风和理念，精心组织，认真筹备，共聘请17位内地、香港及美国等地有突出学术造诣的专家学者为培训班授课，众多专家的精彩讲座受到培训班学员的广泛好评。学员们盛赞此项活动为译界学子搭建了一个学习研究翻译和沟通交流的平台，是利于翻译学科建设和翻译事业发展的有益举措。 

        暑期培训班至今已举办六届，以内容丰富和高品位的学术质量赢得了信誉，中国译协《中国翻译》编辑部严谨、认真、高效而井然有序的工作也给培训班学员留下了深刻印象。据不完全统计，参加过培训班的海内外高校及各行各业的学子已达1400多人，有些学员已连续多次参加此项活动。暑期翻译培训班已成为目前国内翻译界高端翻译人才和翻译师资队伍培训的品牌。
（来源：中国翻译协会）