2008年07月02日，教育部考试中心在上海第二工业大学举行“全国外语翻译证书英语翻译四级考试”项目推介会。“全国外语翻译证书考试”由教育部考试中心与北京外国语大学联合举办，在全国范围内实行面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语口、笔译能力，并向应试通过者提供权威的翻译资格认证。

        该证书目前设英语翻译和日语翻译两种。英语翻译四级考试为教育部最新推出的英语翻译证书考试，其特殊之处不仅在于是新推试种，而且把应试对象扩展到在校英语大专或高职毕业生、英语本科二年级学生以及社会上具有同等水平的各类英语学习者和翻译爱好者。今年10月底将举行首次开考。