6月6日上午，中国译协常务副会长、外文局常务副局长郭晓勇一行四人前往加拿大温哥华，拜会了第16届翻译大会主办方加拿大不列颠•哥伦比亚省翻译协会，双方就第18届世界翻译大会的筹备工作、翻译资格考试、人员培训等项事宜进行了交流。

        哥伦比亚省翻译协会前会长辛智芬女士以及中文部部长陈乐滢女士热情接待了郭晓勇一行。郭晓勇首先向对方介绍了第18届世界翻译大会筹备工作情况：目前报名人数、代表的国家和地区数量、提交的论文数量都大大超过了往届；大会主旨发言人，分论坛的主题、场次以及主持人都已基本确定，会务安排也已基本落实。辛女士根据举办16届翻译大会的工作经验，在会议注册、会务安排、突发事件处置、主持人选定、新闻发布以及会后旅游等方面提出了中肯的建议和意见并预祝第18届世界翻译大会圆满成功。

        中加双方均表示今后要继续加强沟通，增进交流，尤其在翻译资格考试、人员培训等领域进行进一步的探讨和交流，互相学习借鉴有益的经验，寻求更多的合作机会。