以一惯科技翻译之严谨态度，舜禹近日低调进入本地化市场。
　　
        在科技领域翻译进行了长达九年之经验积累后，舜禹从计算机、通信等领域抽调资深译员和译审员十八名，并辅以原网络技术部有关资深技术人员两名，组建本地化项目团队。项目团队第一批成员已于三月底四月初在舜禹北京分公司接受了第一期培训。

        本地化项目的启动仍保持舜禹一惯科技翻译之严谨态度，不事张扬，先从业务培训开始，展开借助舜禹在以下方面的优势：一）科技翻译方面的经验积累优势；二）超过一百二十名专职译员译审员的充分的人力资源优势；三）前期规划投入一定财力的资本优势；四）舜禹企业化的运作模式优势。

        二〇〇五年是本地化行业发展关键的一年，但舜禹将其定位为学习的一年，通过一年的学习，厚积而薄发，力争在本地化行业创立舜禹品牌――严谨、务实、高效！