• 聯普翻譯,用質量說話
  • 中國翻譯城
  • 在線訂單
  • 翻譯人才庫
  • 翻譯交友
  • 翻譯資源庫
您現在的位置:首頁 >> 翻譯園地 >> 內容

常見的100個“公共標誌和說明”英文表達

時間:2009-6-1 點擊:397

 

       1、Business Hours 營業時間
  2、Office Hours 辦公時間
  3、Entrance 入口
  4、Exit 出口
  5、Push 推
  6、Pull 拉
  7、Shut 此路不通
  8、On 打開 ( 放)
  9、Off 關
  10、Open 營業
  11、Pause 暫停
  12、Stop 關閉
  13、Closed 下班
  14、Menu 菜單
  15、Fragile 易碎
  16、This Side Up 此面向上
  17、Introductions 說明
  18、One Street 單行道
  19、Keep Right/Left 靠左/右
  20、Buses Only 只准公共汽車通過
  21、Wet Paint 油漆未幹
  22、Danger 危險
  23、Lost and Found 失物招領處
  24、Give Way 快車先行
  25、Safety First 安全第一
  26、Filling Station 加油站
  27、No Smoking 禁止吸煙
  28、No Photos 請勿拍照
  29、No Visitors 遊人止步
  30、No Entry 禁止入內
  31、No Admittance 閒人免進
  32、No Honking 禁止鳴喇叭
  33、Parting 停車處
  34、Toll Free 免費通行
  35、F.F. 快進
  36、Rew. 倒帶
  37、EMS (郵政)特快專遞
  38、Insert Here 此處插入
  39、Open Here 此處開啟
  40、Split Here 此處撕開
  41、Mechanical Help 車輛修理
  42、"AA"Film 十四歲以下禁看電影
  43、Do Not Pass 禁止超車
  44、No U Turn 禁止掉頭
  45、U Turn Ok 可以U形轉彎
  46、No Cycling in the School 校內禁止騎車
  47、SOS 緊急求救信號
  48、Hands Wanted 招聘
  49、Staff Only 本處職工專用
  50、No Litter 勿亂扔雜物
 

作者:* 錄入:Raymond 來源:chinaenglish.com.cn
  • 上一篇:漢語中沒法用英語翻譯的詞
  • 下一篇:製造“自然”的商務寒暄